片名：私惡公善
為什麼抽煙？
看...我們未來的皇后正在睡覺
看到沒？我就是鳴槍，也吵不醒她
瞧啊...
她一身裝束都是印著皇家徽章，內衣上都是！
從沒見過像我妻子這麼蠢的女人
你知道她為何總是睡覺嗎？ 那樣才能做以後母儀天下的黃粱美夢
她親口告訴我的，我這人從不說謊
這就是我的特性，我一清二楚
當她醒來，她只在乎穿著像將被冊封之人 內衣、睡衣及襪子，全都印上皇家徽章
可她何時能有嗣子呢？我可不想成全她
儘管我父皇熱愛寫作，常寫信這樣問我： "吾兒，汝可有盡責乎？"
"汝需奮力生子，以使後繼有人，方可保我江山社稷"
太子是太子！我真想殺了她 把她扔進水裏，她不會游泳！
她現在可能正夢見自己是絕代艷後呢
身處凡爾賽宮，將我們送上斷頭台，瞧！
我們還是送她上斷頭台算了！
但我現在想尿尿，快停下！ 等等，我憋不住了！
憋死我了！
- 這裏！ - 我要去 - 這裏！尿在帽子裏
- 來吧 - 很好！ - 過來，寶貝
我要，我要，快給我！
葵花之心向我問候，而不是向皇帝問候
他希望自己悄然來到，不露痕跡
當然不會送花了
- 你愛我嗎？ - 愛
- 有對我不忠麼？ - 決不會
- 和你妻子也沒做過 - 和我妻子也沒做過
- 你呢？ - 一樣，可我跟我哥哥保證，不會告訴你的
- 你盡責了嗎？ - 還沒，我們想要等你來
我們不要忘了 我親愛的老父皇很重視繁文縟節
為了幸福，我當然希望妻子離開
我正在穿褲子
- 萬歲！ - 萬歲！
繁華似錦，生生不息！
你還沒跟我說過你們的好事
那你和索菲亞做了什麼？
我們來的路上巧遇馬戲團，便駐足觀看
表演可謂原汁原味
- 矮人打著鞦韆，當頭飛過 - 我知道他們
他們來到城堡給我妻子的慶生
本來給她表演 結果都喝醉了，我也與他們同醉
事實上，他們那在帳篷酩酊大醉，這才有趣
小丑們脫掉了衣服，光著身子跳來跳去
有位不列顛男爵夫人也在場
你應該見過她，如雕像般迷人
馬戲團演出指揮也加入人群中
戴著一副滿是官威的面具喊道：音樂奏起
衣服捲起來，今天的表演也有你的一份
在這裏，你想說什麼就說什麼
走到前面，盡情展現自己吧
這是我們成功的關鍵
我和索菲亞放聲大笑
心想真走運，我們來對地方了！
演出指揮先生，我在後排大喊道
我應該跟你說說我妻子，簡直跟小說一樣精彩
他走到我身邊，動了動面具說道：
等一下，在你跟觀眾講故事之前
我想聽一下，看究竟是否好笑
我向你保證，絕對好笑，我回復道
首先，演出指揮先生
我要說，我跟我妹是情人，你會相信嗎？
我們實際上是三人行，還有太子、我們的繼兄
全怪我母親，當時她年輕貌美，成了皇上的情婦
我們仨手足情深，沒想過要分開
你也許會問那皇帝呢？每當他微醺時
- 他稱我們為"我的孩子們" - 事實上，演出指揮關心之至
別這樣說，他用嚴肅的聲音回答 要是真的那就有意思了
我說這是真的，全是真的，無庸置疑
他反問，你的證據在哪
若沒證據，又有誰會信呢？
- 你覺得，他們還能放任我們多久？ - 你可真傻！
今朝有酒今朝醉，哪管明朝是何歲
不是我父皇知不知情的問題 他總是太過認真，即便是我們玩遊戲
其實他是太關心我們了 幾天前，他把我們朋友全抓去坐牢了
- 你知道這事嗎？ - 知道
他們有談到
- 他們被逼招供我們圖謀逆反 - 可他為何不逮捕我們？
讓醜聞傳遍天下？ 不會的，他不會承認自己的太子謀反
我想迫父皇逮捕我們，這是我們唯一武器
你父皇的特使來了，說想跟你談談
走！我們作弄他去
- 你好，上校，很高興看你晉陞將軍了 - 謝謝，太子殿下
我看到你有貼身保鏢
父皇對忠誠之人 可真大方
- 殿下，我有令 - 抱歉，可我要先洗個澡
- 是你父皇陛下派我來的 - 你要逮捕我嗎？
- 殿下，皇上有親筆御函給你 - 呈上來！
真舒服...
上雨傘！
- 我看快下雨了 - 是的...
這邊常會下太陽雨
將軍，你可在此暫避
送他們出去！
我們的父皇在信中對我們訓道：
狗乃人之益友
果真如此的話，那如果狗追個人咬
是否說明，他非但不是朋友，更不是人？
我們父皇還訓道：
世間最尷尬之事，莫過於母狗發情
因她恬不知恥
隨地野合，無視旁人側目
父皇教會了我們很多事
因為他是明君，什麼事有成見
我們長大後，他教我們信條，並讓我們用心銘記
家庭、繁衍、政體、罪惡， 事事以格言訓之，讓我們通曉所有天子之道
每天午膳後
我們的精神與體力練習，只為忘記那些教條
我們這樣做是因規矩太多，條條都大不相同
而我們根本離經叛道
你在想什麼？我剛想到一個好主意
說來聽聽
要真有效，我們馬上行動
明天我們馬戲團的朋友要來的城堡 為此，我們可以辦個特別派對
只有領地貴族兒女方能參加，絕對好玩 更妙的是，把他們灌醉
香檳裏摻雜上特瑞莎情藥 必將妙不可言，然後我全拍下來
我把他們灌醉
每張照片拍得都是...他們酒後失態
- 我們有照片在手，你父皇也壓不住這醜聞了 - 宮闈醜聞太多，儘是朝廷穢事
我們取得文件，展示證據，製造騷亂
願天下所有兒臣都背叛父皇
逆子萬歲！
安靜！派對開始前，先照張優雅的全家福
稍等一下...
靠近一點
看那邊
微笑
- 很好 - 等一下！
特瑞莎人呢？快去叫她
特瑞莎，你不想跟我們合照嗎？快點
- 想 - 走吧 - 等待，先來抿一口
沒喝吧，再喝，不錯吧？
走吧
等下
快點
好了沒？別動...
他們來了 真理馬戲團到了
聖母萬歲！
我們來了
男爵夫人加利斯
親我一下
皇親貴戚都在我們手中
請
伯爵夫人馮·特羅倫、法布裏修斯·馮·德克公主
朱麗安娜·弗雷頓、卡德博格、 恩斯特·埃德爾·馮·波克·保盧斯
伯爵夫人科堡·科哈里 以及男爵夫人馮·坦·安傑·施密特
- 歡迎光臨城堡！ - 來舉杯
- 好好嘗嘗香檳 - 給
這牌子很特別，非常好喝
你肯定會喜歡，嘗一嘗
我們特地從遠方調來 供派對飲用
夫人們，請享用
好太子，你幹嘛不喝啊？
你剛剛有喝麼？
來...
"為健康乾杯"
- 你還沒喝呢 - 別
我的天吶
你覺得匈牙利舞者怎樣？
- 他們很厲害吧？ - 確實如此
- 全都搞定了？ - 盡在計劃中
催情藥非常有效，你走著瞧
繁花似錦，生生不息！
再乾一杯！
注意了，注意了 舞蹈大賽，現在開始
我們不設任何規矩 要覺得熱，盡請脫掉衣服
徹底解脫，有利於身心
一，二，比賽開始
過來
比賽繼續，動起來
- 嘿，該照相了 - 不，等等
他們還沒有累趴下
動起來！起來！
動起來！比賽繼續
來吧，不停地跳舞！
- 跳舞 - 動起來
我們倆跳！
朱麗安娜，繼續跳！堅持住，朱麗安娜！
再來！
施密特，繼續再跳，動起來
這照片一定會很美
別動！定住！
看到沒？越來越熱，好戲在後頭
安靜！安靜！安靜！
女士們，先生們 我們已進行到皇太子舞會的關鍵時刻
瑪麗夫人的朋友們 即將為我們帶來最精彩的表演
"人與他們所戴的面具"
每個人都有多面性：
不同情形中
不同感情下...
就有不同面具
誰知道皇上有多少面具？
我可以看嗎？
- 太爽了，再給我倒香檳！ - 給你，喝吧！喝！
- 乾杯 - 乾杯 - 乾杯
再等一下，有要事宣佈
一小時前，父皇為了愛子退位 這消息讓那些喜歡他的人，歡樂不已
- 昨天他還是嗣子，現在已經登基了 - 好耶！
向他跪拜！站好了！
- 新君萬歲！ - 好耶！
新君萬歲！
今天，瑪麗女伯爵被冊封為新皇后
我已決定與現任妻子離婚，因為我不愛她
我娶她是奉父皇之命，可我愛的是瑪麗
她年輕貌美，充滿智慧
現在，有請大家親吻新皇后的胸部
新皇后瑪麗萬歲！
新帝國萬歲！
注意！我欽點我朋友公爵
為我們偉大帝國的首相 他與妹妹索菲亞將喜結連理
首相萬歲！
索菲亞萬歲！
他是個可悲的暴君！
希望你們都能當朕的愛卿
我的妻子新皇后來封官加爵
他定能當好外交部長，你說是吧？
法布裏修斯·馮·德克王子！
他屁股好看，就當警察總長
- 還有別的嗎？ - 當然，讓他當陸軍大臣
聽著，聽好了！
新內閣的第一部法令 就是推翻舊政權
各位注意了！
我們有位賓客想要，向他的祖父庫斯托札 和克尼格雷茨戰役英雄馮·貝克將軍致敬
這位戰士精忠報國，不近女色 倒是邂逅的一個土耳其人，讓他淫性大發
因為他說：她們不找麻煩， 不會逼你聽她們絮絮叨叨
他們從來不哭，更不會跟屬下私奔
最重要的是 只有她們可以為愛犧牲
將軍哪去了？
我在讀軍校時，他就是我的導師
受我父皇之命，他在我房間放了塊黑板
把我每天所犯的疏忽、抗命，以及罪行統統寫上去
每月他會匯總，並向我父皇稟報
我父皇會回信，作出建議或提出懲罰
上校也按捺住心頭竊喜，照章行事
你無法想像，他手握鞭子是多麼的歡喜
我親愛的上校！
＃媽媽消失，再不回來＃
＃爸爸的結局是什麼？＃
- 你喜歡遊戲人生嗎？ - 喜歡
- 對不起，殿下，我奉旨前來抓你 - 是嗎？要是這樣，我準備跟你前往
不要！
沒人能碰我們新君，將軍也不行 你們說，對麼？
放開我！
住手！住手！
放開我！
你們會付出代價的！
施罰還是受罰，你覺得哪樣更好？
陛下，過來
讓他自食其果，受點軍法處置
你是傷到你腿了？
可憐人，你受傷了麼？
肌肉沒事吧？
你這年紀要多練習
我打死你們！
停下！
沒必要打開它
為什麼？
我猜我父皇寫信給我 肯定是要那狂歡的照片，並讓我束手就擒
- 獨自一人 - 沒錯！
獨自一人，你只是個有小性子的孩子
大家合力，我們可以公開在政治上羞辱他
- 他就會抓起我們，投入大牢 - 我們這樣想，可他們不想
我不想吻別！
別哭，這又不是葬禮！
他們不會傷害你們的，此事與你們無關
去吧，別忘記我們！
你為何讓他們走？
- 他們會怎麼對你？ - 我不知道
- 你想要我留下來嗎？ - 不想，你走
你回來了？
我厭倦了這樣的活著，我想陪著你，你要我嗎？
為我們將來的審判乾杯，它必是本世紀大事一樁
皇上的私生活，我會知無不言
我會解釋，謊話連篇都是作為借口
以抓走我們的朋友 至少是那些出身並不顯赫的朋友
我為他們的無辜乾杯
士兵們都說，你們舉止粗魯，全都瘋了
可憐的士兵，他們本性不壞
若御林軍說我們瘋了 那是真的，我父皇的人總沒錯！
看啊，我完全瘋了！
- 你瘋了 - 說對了
小心，我咬人了！
來吧，小王子！
我們讓御林軍瞧瞧，沒瘋的人也可多麼瘋狂
給他們瞧瞧，弱智會有多弱智 如何把沒瘋的人也當成瘋了？
御林軍來了 祖國的心隨他們堅定而規則的步伐跳動
走吧！別讓他們久等了
站住！
別動！
回來站好！
當心！他們是危險的瘋子
走吧，英雄們！跟緊我們的明君！
回來，站成一排！
趕緊回來！
注意了，看好了！
下出來了！
夠了，別鬧了！
- 閣下！ - 你親愛的父親來了！
你看他多關心我們！
- 殿下，能和你談談嗎？ - 我不行
對了，他才是你兒子
父親，你多大了？滿臉皺紋！
難道真是伴君如伴虎？
你少挖苦我！你一輩子只會對皇上奴顏卑膝
為了高昇，你不惜讓我母親侍奉皇帝睡覺
你手上沾了多少無辜的鮮血？
你贊同暴君的所有惡行，卻從沒半點悔過
如今你怎麼好意思跑來說，我們邪惡且野蠻
彼此彼此！
可憐的父親
一，二，一，二
- 你好麼？ - 很好，我真的很高興，但現在我想睡覺了
抱歉，我不能再等了，我有很明確的御旨
我本指望...救下我的孩子
- 那你想幹什麼？ - 我不知道
我們走！
- 那是什麼音樂？ - 你不怕麼？
- 怕什麼，他們不敢對我怎麼樣 - 他們會殺了你
- 罪名是什麼？ - 會專門有人受雇捏造罪證
皇太子的屍體留下 還有那女孩，其他全部搬走
朋友，你若想哭，那就流淚吧
我作為一個簡單誠實的人
既沒有智慧、不善言辭 也沒價值，更無豪言壯語，激起男兒血性
朋友，我來不是要偷你的心 而是懷有敬意地說出真相
嗣子今晚自盡，薨前殺死了自己心愛的女人
因帝國利益也不能與之成婚
嗣子奉天承運，本該為真龍天子，卻殞命於此
就是孰非，還望上天明鑒